fr:le_manifeste

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Prochaine révision		 Révision précédente
fr:le_manifeste [2025/05/08 11:43] – créée labspectralwikifr:le_manifeste [2025/07/08 23:43] (Version actuelle) – labspectralwiki
Ligne 1: Ligne 1:
-====== Manifeste AutomaticBook ======+====== Manifeste ======
  
 Depuis toujours, l’édition souffre d’un paradoxe : le livre, cet objet de rigueur et de culture, naît souvent d’un chaos de fichiers Word mal formatés, d’interventions manuelles invisibles, de corrections accumulées à tâtons. Des jours, parfois des semaines, sont engloutis à nettoyer ce que la machine aurait pu prévenir. Depuis toujours, l’édition souffre d’un paradoxe : le livre, cet objet de rigueur et de culture, naît souvent d’un chaos de fichiers Word mal formatés, d’interventions manuelles invisibles, de corrections accumulées à tâtons. Des jours, parfois des semaines, sont engloutis à nettoyer ce que la machine aurait pu prévenir.
  
-AutomaticBook est né du refus de cet état de fait. Il incarne une nouvelle vision : reconstruire la chaîne de production du livre sur des bases claires, standardisées, ouvertes et durables.+Cette suite d'outils est né du refus de cet état de fait. Il incarne une nouvelle vision : reconstruire la chaîne de production du livre sur des bases claires, standardisées, ouvertes et durables.
  
  
-==== Sauver le travail intellectuel, en sachant qu’il est perdu, et pourtant ordonner ses ruines. ==== +== Sauver le travail intellectuel, en sachant qu’il est perdu, et pourtant ordonner ses ruines. == 
-AutomaticBook n’est pas une automatisation aveugle.+Spectral cloud n’est pas une automatisation aveugle.
 C’est un ensemble d’outils modulaires, chacun spécialisé dans une tâche précise, au service de l’intelligence humaine : C’est un ensemble d’outils modulaires, chacun spécialisé dans une tâche précise, au service de l’intelligence humaine :
-  * [[Codex]] permet de structurer proprement le texte dès son origine, en Markdown, selon des conventions visibles et rigoureuses.+  * [[Preparo]] permet de structurer proprement le texte dès son origine, en Markdown, selon des conventions visibles et rigoureuses. 
 +  * [[Refero]] gère la base de données bibliographiques et insère dynamiquement les références dans le texte sous forme de variables facilement modifiables, afin d’optimiser leur usage tout au long du processus.
   * [[BookCreator]] transforme ce texte en architecture InDesign, injecte les métadonnées, applique les modèles, sans perte ni déformation.   * [[BookCreator]] transforme ce texte en architecture InDesign, injecte les métadonnées, applique les modèles, sans perte ni déformation.
   * [[Markdown-Import]] assure que la structure logique du manuscrit soit respectée et transmise aux styles de mise en page.   * [[Markdown-Import]] assure que la structure logique du manuscrit soit respectée et transmise aux styles de mise en page.
-  * [[SuperScript]] veille à la correction typographique selon les normes françaises et suisses. +  * [[SuperScript]] veille à la correction typographique selon les normes du français. 
-  * [[Inspectora]] permettra de traquer systématiquement les erreurs visuelles avant l’export final.+  * [[Inspectora]] traque systématiquement les erreurs visuelles qui nécessitent une attention humaine avant l’export final. 
 +  * [[Radical AI]] assistera intelligemment toutes les phases de la production éditoriale : extraction automatisée des données bibliographiques, soutien à la traduction, aide à la recherche ou à la rédaction. Elle agit comme un véritable copilote pour l’auteur, le traducteur ou l’éditeur.
  
-À tout moment, l’éditeur garde le contrôle : il voit ce qui est fait, peut corriger, valider, intervenir.+À tout moment, l'utilisateur garde le contrôle : il voit ce qui est fait, peut corriger, valider, intervenir.
  
  
-==== Le temps retrouvé ====+== Le temps retrouvé ==
  
-AutomaticBook ne supprime pas la créativité, il libère le temps nécessaire pour l’exercer.+Spectral cloud ne supprime pas la créativité, il libère le temps nécessaire pour l’exercer.
 Il réduit l’effort inutile — ce labeur de nettoyage, de rattrapage, de réparation — et laisse place au travail éditorial réel : choisir, relire, affiner, concevoir. Il réduit l’effort inutile — ce labeur de nettoyage, de rattrapage, de réparation — et laisse place au travail éditorial réel : choisir, relire, affiner, concevoir.
  
  
-==== Un choix d’indépendance ====+== Un choix d’indépendance ==
  
-En construisant AutomaticBook, nous faisons un choix stratégique : ne dépendre d’aucune technologie propriétaire fermée, ne soumettre notre flux ni aux caprices de Word, ni à ceux d’InDesign seul, préférer des standards universels (Markdown, YAML, EPUB, PDF).+En construisant la suite d'outils Spectral, nous faisons un choix stratégique : ne dépendre d’aucune technologie propriétaire fermée, ne soumettre notre flux ni aux caprices de Word, ni à ceux d’Adobe InDesign seul, préférant des standards universels (Markdown, YAML, EPUB).
  
 Ce choix n’est pas seulement technique. C’est un choix d’indépendance, d’efficacité, de durabilité. Ce choix n’est pas seulement technique. C’est un choix d’indépendance, d’efficacité, de durabilité.
  
  
-==== Ce que nous construisons ====+== Ce que nous construisons ==
  
-AutomaticBook n’est pas seulement un flux de travail. C’est un mode d’organisation éditoriale, un manifeste pour une édition moderne, où la technique devient un levier, pas un obstacle, où chaque maillon est pensé pour être simple, lisible, accessible, contrôlable.+Ce n’est pas seulement un flux de travail. C’est un mode d’organisation éditoriale, un manifeste pour une édition moderne, où la technique devient un levier, pas un obstacle, où chaque maillon est pensé pour être simple, lisible, accessible, contrôlable.
  
-C’est aussi la captation du travail vivant par les rouages mortifères du travail machinique — soyons clairs.+C’est aussi la pratique contradictoire de la captation du travail vivant par les rouages mortifères du travail machinique — soyons clairs.
  • fr/le_manifeste.1746697420.txt.gz
  • Dernière modification : 2025/05/08 18:53
  • (modification externe)