Preparo
Preparo est un éditeur Markdown conçu pour préparer des textes avant leur mise en page en livre ou leur exportation EPUB. Il permet de convertir, structurer, et enrichir un manuscrit, en générant automatiquement les fichiers Markdown, metadata et bibliographique nécessaires à la chaîne éditoriale.
C’est une application web légère, conçue avec le framework JavaScript Svelte, qui permet de préparer des manuscrits Markdown structurés pour l’édition, sans dépendance serveur. Elle utilise une API et un serveur Pandoc pour la conversion de documents (Word, EPUB, PDF), Zotero pour la gestion bibliographique, les styles CSL pour le formatage automatisé des citations et des notes de bas de page, ainsi qu’un système de versionnage Git pour préserver les modifications au fur et à mesure. Preparo facilite ainsi la structuration, la correction et l’export des manuscrits vers des chaînes de production éditoriales professionnelles.
Fonctionnalités prévues de Preparo
1. Édition du manuscrit
- Éditeur Markdown enrichi.
- Interface d’écriture propre, sans distractions inutiles.
- Prise en charge des raccourcis typographiques essentiels (italique, gras, notes de bas de page, citations).
2. Structuration et découpe automatique
- Détection automatique des titres de niveau # pour découper le manuscrit en chapitres individuels.
- Création automatique d’un fichier .md par chapitre (00-preface.md, 01-introduction.md, etc.).
- Génération d’un fichier metadata.yaml contenant :
- Titre, sous-titre, auteur, traducteur, éditeur, ISBN, droits, description.
- Liste ordonnée des chapitres (input-files).
3. Bibliographie et notes de bas de page
- Synchronisation avec une bibliographie Zotero (via l’API ou en important un fichier .bib).
- Association d’un fichier de style bibliographique (.csl) pour styliser les citations et notes de bas de page.
- Utilisation de citeproc-js pour prévisualiser et appliquer le style CSL en direct.
4. Conversion Word → Markdown
- convertir un document Word .docx en Markdown propre via Pandoc.
5. Export complet en un clic
- Tous les fichiers .md découpés.
- Fichier metadata.yaml.
- Fichier de bibliographie (.bib ou .json).
- Fichier CSL associé.
6. Conception légère et indépendante
- Fonctionne entièrement dans le navigateur.
- Prévue pour être facilement portable vers une version Tauri (app de bureau) si nécessaire.